🇫🇷 Écrit en français

Bamse entra dans le supermarché avec une liste bien précise : concombres, muesli et miel. Il aimait faire les courses. Non pas pour la nourriture, mais pour les moments inattendus.

Au rayon fruits et légumes, un employé rangeait soigneusement des poivrons rouges dans les étagères. « Vous cherchez quelque chose en particulier ? » demanda-t-il avec attention. Bamse désigna les concombres. « Ils ne vont pas se transformer en cornichons, n’est-ce pas ? » dit-il avec un clin d’œil. L’employé sourit. « Seulement s’ils ont le mal du pays. »

Dans l’allée des céréales, une mère et sa fille hésitaient entre le muesli et les cornflakes. Bamse leur fit un clin d’œil. « Les cornflakes sont parfaits pour les matins pressés. Le muesli, pour les jours où vous avez le temps. » La mère sourit et choisit les deux.

Près du miel se trouvait une dame âgée que Bamse reconnut du parc. « Ce pot provient d’un apiculteur local », dit-elle. « Il a un goût très doux. » Bamse la remercia et mit le pot dans son panier.

Il y avait beaucoup de monde à la caisse. Un homme fit tomber accidentellement un pack de lait. Bamse l’aida à nettoyer. « Merci beaucoup, jeune homme », dit l’homme. « Parfois, tout va de travers. » Bamse acquiesça. « Mais parfois, tout va bien. Comme un sourire gratuit », répondit Bamse dans sa tête.

Avec ses courses et un sentiment de bien-être, Bamse sortit du magasin. Le soleil brillait, un chien aboyait joyeusement et une petite fille lui faisait signe depuis un triporteur. Bamse lui rendit son salut.

Il ne s’était rien passé de magique au supermarché. Mais il se sentait tout de même spécial. Tout simplement parce que les gens étaient gentils.

---

Verwijzingen / References / Renvois / Henvisninger / Hänvisningar:

---