Nabolaget mitt er et livlig sted. Husene ligger så tett at du kan se inn i stua til naboen hele dagen. Det gjør at det jevnlig skjer noe som man kunne skrevet en bok om. Det gjør at man føler at man kjenner alle veldig godt.
Continue reading
Mon quartier est très animé. Les maisons sont si proches les unes des autres que l’on peut voir toute la journée dans le salon de son voisin. Par conséquent, on assiste régulièrement à des événements qui pourraient faire l’objet d’un livre. On a ainsi l’impression de bien connaître tout le monde.
Continue reading
My neighborhood is a lively place. The houses are so close together that you can see into your neighbor’s living room all day long. As a result, you regularly see something happening that you could write a book about. This makes it seem like you know everyone very well.
Continue reading
Mijn buurt is een levendige plek. De huizen staan zo dicht op elkaar, dat je de hele dag in de huiskamer van je buurman en buurvrouw kunt kijken. Daardoor zie je regelmatig iets gebeuren waarover je een boek zou kunnen schrijven. Hierdoor lijkt het alsof je iedereen heel goed kent.
Continue readingEnkele synoniemen voor gebezigd (bijvoegelijk naamwoord / bijwoord) kunnen zijn: doen, gebruiken, hanteren of toepassen. In het hedendaags taalgebruik wordt dit woord in deze context niet veel gebruikt.
Continue readingHet woord gesteggel is een zelfstandig naamwoord. Je kan het woord vertalen naar ruzie maken, onenigheid of kibbelen over klein onnozele dingen.
Continue readingVoordien (werkwoord) betekent: “voordat iets gebeurden”. In België is dit woord eerder gangbaar dan het Nederlands en wordt het meer als formeel beschouwd. Enkele verwante woorden zijn tevoren, daarvoor en vroeger.
Continue readingProvoceren (werkwoord) betekent (opzettelijk) uitlokken van een reactie; iets doen of zeggen om een reactie uit te lokken. Omdat er vaak nieuwe problemen ontstaan, heeft het woord een negatieve nadruk. Verwante woorden zijn: uitlokkend, stoken, ophitsen, opruien en uit de tent lokken.
Continue readingPretentieus (bijvoeglijk naamwoord / bijwoord) betekent dat je de verwachting geeft dat je iets kunt of bent. Verwante woorden zijn: trots, hoogmoedig, ijdel en teleurstellend. Het kan in zowel positieve als negative zin gebruikt worden.
Continue readingEen synoniem is een ander woord van een reeds bestaand woord. Ze betekenen vaak (bijna) hetzelfde. Zo is het synoniem van ‘synoniem’ evenwoord. Zo kan je zeggen dat iets ‘mooi’ is, maar het kan ook ‘prachtig’ of ‘fraai’ zijn.
Continue reading