🇫🇷 Écrit en français
Aujourd’hui, le ciel est gris mais il ne pleut pas. Sans le soleil, il fait très froid ce n’est pas problème pour moi ! Donc je marche maintenant au magasin des vêtements. Le magasin est dans la neuvième rue à gauche. C’est à vingt-trois kilomètres de mon appartement. Mais je ne marche pas vite parce que je suis un petit peu fatigué, donc la marche dure environ trois heures. Les choses que je dois acheter sont quatre pantalons et six chemises. Je préfère des pantelons bleus et des chemises blanches.
Quatre heures plus tard, j’arrive au magasin des vêtements. C’est un plus grand bâtiment blanc. Il y a trois départements au cinquième étage. Le magasin a un département pour les femmes et un département pour les enfants. Mais aussi un département pour les hommes.
La première chose que je vois, ce sont les chaussures. Je n’aime pas ces chaussures jaunes. Derrière ces chaussures, il y a une paire chaussures que j’adore beaucoup ! Le brun est ma couleur préférée. Je veux les acheter ! Soudain, j’entends du bruit. C’est mon tante Sara.
« Bonjour Bamse, comment ça va ! » cris Sara de loin.
« Ça va, merci Sara. Uhm, pourquoi es-tu ici ? »
« Bamse, je voudrais un manteau noir. J’ai une fête ce soir et il fait très froid aussi. Il n’y a rien dans mon placard ! Mais, quel manteau est plus beau ? Celui-ci dans ma main gauche ou celui-ci dans ma main droite ? »
« Je pense celui-ci dans ta main droite. »
Sara se regarde dans le miroir et parle : « tu as raison Bamse, celui-ci est plus joli. Merci ! »
« De rien. Mais, peux-tu m’aider ? Je voudrais quatre pantalons et six chemises. »
Sara regarde autour. « Bamse, Bamse! Il y a de très jolies chaussettes ici ! »
« Désolé Sara, je ne veux pas de chaussettes. Je voudrais… »
« Bamse, tu dois avoir aussi une cravate ! Qu’est-ce que tu penses de ce T-shirt ou cette … »
« NON ! Ces vêtements sont très chers. En plus, je ne veux pas des vêtements de travail ou des vêtements de sport. Je voudrais des pantalons et des chemises. Rien de plus ! »
« Désolée Bamse. Je suis te comprends. Je suis antihausse. Il y a beaucoup trop les de jolis vêtements ici. Voici ce chapeau beige-ci ou ça cette veste grise-là. »
« D’accord. Je veux tout acheter si tu veux acheter un nouveau placard pour moi aussi ? »
C’est trois heures plus tard. Bamse et Sara ont enfin fini dans le magasin. Bamse sent sûr. Rien il veut au magasin avec elle. Sara est très gentille mais elle veut acheter très beaucoup trop. Aujourd’hui, Bamse achète une nouvelle ceinture noire, trois pull-overs rouges, dix pantalons bleus, six chemises blanches et les chaussures brunes qu’il préfère. Maintenant, Bamse a quatre gros sacs en plastique. Ce sont blanc, jaune, noir et rouge. Parce que ces sacs sont lourds, il déteste marcher jusqu’à son appartement. Donc Bamse passe trop de temps avec Sara, il est très fatigué aussi. Alors il appelle un taxi car qui est arrivé devant lui en six minutes.
ours Bamse
Verwijzingen / References / Renvois / Henvisninger / Hänvisningar:
🇳🇱 Hetzelfde verhaal geschreven in het Nederlands
🇺🇸 The same story written in English
🇫🇷 La même histoire écrite en français
🇳🇴 Den samme historien skrevet på norsk
🇸🇪 Samma berättelse skriven på svenska