🇸🇪 Skrivet på svenska
Ända sedan jag var en liten björn har jag varit otroligt rädd för tandläkaren. Den sterila lukten och det höga ljudet från borren gör mig ängslig. Det värsta är bedövningen: en lång nål i munnen. Brr… Dessa hemska upplevelser gör att jag föredrar att skjuta upp mina tandläkarbesök så länge som möjligt. Nu har jag lidit av tandvärk i några veckor. Eftersom smärtan har blivit oerhört outhärdlig kan jag nu inte längre skjuta upp. Så jag ringde kliniken för att boka en tid.
Samma eftermiddag fick jag möjlighet att besöka kliniken. Den vänliga tandläkarassistenten ledde mig till behandlingsrummet. Ju närmare tandläkarstolen jag kom, desto mer nervös blev jag. Paniken som jag kände inombords fick mig att vilja springa iväg omedelbart. I samma ögonblick skakade tandläkaren min hand. Hans breda leende och vita tänder gjorde inte min situation bekvämare.
Medan tandläkaren påbörjade sin behandling försökte jag distrahera mig själv. Först ägnade jag särskild uppmärksamhet åt att kontrollera min andning. Sedan försökte jag se mig omkring i behandlingsrummet. På en av de rena vita väggarna hängde en stor färgglad väggmonter. Jag hade svårt att förstå vad den skulle föreställa och frågade därför om den.
Min fråga fick tandläkaren att le igen och han berättade historien bakom väggelementet. Medan vi pratade insåg jag att tandläkaren faktiskt var en mycket uppmärksam man. Han arbetade noggrant, förklarade behandlingen väl, men han var också en fantastisk historieberättare. Innan jag visste var behandlingen över. Jag kunde åter dra en lättnadens suck. Tandvärken hade behandlats framgångsrikt.
Efter behandlingen kände jag mig stolt. Jag hade övervunnit en stor rädsla och behandlingen var inte så illa i slutändan. Jag lämnade kliniken med ett lika stort leende som tandläkaren. Även om jag fortfarande kände en liten rädsla för tandläkaren, vet jag vilken tandläkare jag ska gå till nästa gång. Den här tandläkaren tog inte bara väl hand om mina tänder. Han kunde också få mig att slappna av.
ours Bamse
🇸🇪Verwijzingen / References / Renvois / Henvisninger / Hänvisningar:
🇳🇱 Hetzelfde verhaal geschreven in het Nederlands
🇺🇸 The same story written in English
🇫🇷 La même histoire écrite en français
🇳🇴 Den samme historien skrevet på norsk
🇸🇪 Samma berättelse skriven på svenska